沖縄アジュンマ ふきこの知恵袋　

いつの間にか2月に入ってしまいましたね。
今月25日には　いよいよ　ここを引き払わなければなりません。
韓国に居られるのも　あと残りわずかで

一日一日が　大切で　貴重な時間になってきました。





ところで　実は　沖縄の人には　おなじみの　旧正月。
今年は　1月31日に当たりましたよね。
ですから　今日（２月２日）は　お正月の3日ということになります。

韓国では　年末年始の休日は　旧暦31日から3日間なのですが
今年は日曜日が続いて　今日までお休みです。





ところで　韓国は　今でも　年齢は　数え年で言います。
日本も昔そうでしたが　
今では　数え年の　数え方が　わからない人が多いと思います。
　
数え年というのは、生まれた瞬間　1歳になります。
0歳という概念は　存在しません。
そして年を越すたびに　1歳加算されていきます。
誕生日は　いつだろうと関係ありません。

たとえば　１２月１０日に生まれた子供は　既に　１歳ですが　
１２月３１日を過ぎれば２歳になります。
１か月も経たないうちに　２歳になってしまうんです。

ですから　孫の服を買うときに　２歳用の服を買ってはいけません。





沖縄の友達に誕生日をたずねた時　
よくわからないと　答えた人がいました。
じつは　彼女の地方では　旧暦が誕生日なんだそうです。





ここ韓国でも　誕生日が　ちょっと困るんだという話を
このあいだ聞きました。

やはり　旧暦が誕生日になるので　
誕生日はいつかと聞かれても　
毎年異なる日にちになるため
即座に答えられず
一々　カレンダーを見ないといけないんだそうです。

本人が　こうですから　家族や友達や　恋人が
どうして　人の誕生日を　暗記できるでしょうか？





ですから面倒くさくて　

１、旧暦の誕生日を　うまれた時の新暦に合わせて　毎年同じ日にやるとか
２、旧暦の誕生日を　新暦の誕生日にすり替えて毎年同じ日にやるとか
　　（旧暦３月３日に生まれら　毎年新暦３月３日に　誕生日をする）

それなりに工夫して　誕生日をしているうちに
何が本当か　ごちゃごちゃになるんだそうです
聞いている方も　ややこしくなりますよね。

これで　うるう年に当たって　同じ月が２回あったりする場合
（たとえば　一年に　うるう４月もあれば　ただの４月もあるようなとき）
に生まれた人は　どうなるんでしょうか？

ま、ややこしいので　
それは　いいとして

私は　丁度　今回　韓国の秋夕（お盆のようなもの）と　お正月を　
経験しました。





それで　実は　運のいいことに　秋夕の時もそうでしたが　
今回のお正月も　韓国の節句料理をおすそ分けしていただきました。

日本から来ている彼女の彼氏が　韓国の人で
その彼氏のお母さんは　料理がとても上手なほかに

손이 커서（＝手が大きい＝　品数も量も　たくさん作って　おもてなしするタイプなので）

おかげで　勢い　こちらにも　回ってきました。

ですから　私の友達の方面にも　自然に流れていくわけですが
本当に　ありがたい話です。

ちょうど
ナヌムの家で年末年始を過ごして
今日は　家で　ゆっくりすごしていたところでしたので
マッコリを　お屠蘇代わりに　韓国のおせち料理を　いただいています。